M-Audio PROFIRE 2626 Bedienungsanleitung

Manual del usuarioEspañol

Manual del usuario 9ProFire 2626Arquitectura de la interfaz ProFire 2626La interfaz ProFire 2626 es mucho más que un simple dispositivo de entrada y s

Manual del usuario 10ProFire 2626Mezclador DSP – Se trata de un mezclador DSP integrado en la interfaz ProFire 2626 dotado con 18 entradas y 16 salida

Manual del usuario 11ProFire 2626 Funcionamiento de ProFire 2626 con frecuencias de mues-treo elevadasLa interfaz ProFire 2626 puede funcionar con fr

Manual del usuario 12ProFire 2626MAC OS X: Funcionamiento 88.2/96 kHz 88.2/96 kHz Operation (Mac)1|2|3|4|5|6|7|8 1|2|3|4|5|6|7|8 1|2|3|4|5|6|7|8 1|21

Manual del usuario 13ProFire 2626MAC OS X: Funcionamiento 176.4/192 kHz 176.4/192 kHz Operation (Mac)1|2|3|4|5|6|7|8 1|2|3|4|5|6|7|8 1|2|3|4|5|6|7|8

Manual del usuario 14ProFire 2626Windows XP/Vista: Funcionamiento 88.2/96 kHz88.2/96 kHz Operation (PC)1|2|3|4|5|6|7|8 1|2|3|4|5|6|7|8 1|2|3|4|5|6|7|

Manual del usuario 15ProFire 2626Windows XP/Vista: Funcionamiento 176.4/192 kHz88.2/96 kHz Operation (PC)1|2|3|4|5|6|7|8 1|2|3|4|5|6|7|8 1|2|3|4|5|6|

Manual del usuario 16ProFire 2626Aplicación Panel de controlProFire 2626 proporciona parámetros ajustables para muchas de sus funciones. Algunos de e

Manual del usuario 17ProFire 2626Conviene resaltar que cualquier modificación hecha al mezclador DSP sólo afectará a la parte audible en las salidas de

Manual del usuario 18ProFire 2626 ¿Por qué están deshabilitados los retornos de software?Cuando la interfaz opera a frecuencias de muestreo elevada

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario 19ProFire 2626RouterLa sección Router de ProFire 2626 contiene una serie de parámetros para determinar el modo en que el audio atr

Manual del usuario 20ProFire 2626Routing de la fuente de salidaEsta sección permite seleccionar la fuente de audio para cada par de salidas hardware e

Manual del usuario 21ProFire 2626Retornos de software activosProFire 2626 permite un máximo de 26 retornos de software. El software Panel de control

Manual del usuario 22ProFire 2626Settings (Ajustes) La sección Settings contiene varios parámetros que determinan el modo de funcionamiento de la ProF

Manual del usuario 23ProFire 2626Hosted Mode (Modo huésped) Los parámetros en esta sección del Panel de control regulan el modo de funcionamiento de

Manual del usuario 24ProFire 2626Sample Rate (Frecuencia de muestreo)Este menú permite determinar la frecuencia de muestreo de ProFire 2626. Cuando u

Manual del usuario 25ProFire 2626Optical Port B Mode Esta parte del Panel de control determina el modo de funcionamiento del segundo par de puertos

Manual del usuario 26ProFire 2626Control Master Volume (Volumen principal)Estas casillas determinan el par (o pares) de salidas analógicas que se verá

Manual del usuario 27ProFire 2626Mixer Peak Meters (Indicadores de pico)Esta sección del Panel de control define el funcionamiento de los indicadores d

Manual del usuario 28ProFire 2626Sample Rate (Frecuencia de muestreo) Este menú selecciona la frecuencia de muestreo de la interfaz cuando opera en

MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario 29ProFire 2626Converter Mode Profire 2626 puede operar de dos maneras distintas en modo autónomo. Ambos modos se describen a cont

Manual del usuario 30ProFire 2626Modo A/D: En este modo, la ProFire 2626 actúa como un conversor de formato A/D (análogico-digital) y S/PDIF. La i

Manual del usuario 31ProFire 2626About (Acerca de)La sección About proporciona información sobre la versión del Panel de control, del driver y de cual

Manual del usuario 32ProFire 2626Sincronización digitalSu aplicación de audio almacena y manipula la música en forma de muestras digitales. Esas muest

Manual del usuario 33ProFire 2626Ejemplo 1: ProFire 2626 como maestro de word clockSeleccione “internal” en el Panel de control para designar a ProFir

Manual del usuario 34ProFire 2626Ejemplo 2: ProFire 2626 como esclavo de una entrada ópticaSi prefiere utilizar otro dispositivo como maestro de word c

Manual del usuario 35ProFire 2626Ejemplo 3: ProFire 2626 como esclavo de una entrada S/PDIFEs posible que tenga que utilizar un dispositivo de dos pis

Manual del usuario 36ProFire 2626MIDIProFire 2626 proporciona 16 canales de E/S MIDI sobre conectores DIN estándar de 5 pins ubicados en el cable mult

Manual del usuario 37ProFire 2626Diagrama de conexión y ejemplosProFire 2626 es una interfaz flexible con un gran número de entradas y salidas. Esta fl

Manual del usuario 38ProFire 2626• Paragrabarlasalidadeunaguitarraeléctricaobajo,conecteestosinstrumentosenlasentradasanalógicas1 y

Manual del usuario 3ProFire 2626IntroducciónFelicidades por la compra de la interfaz de audio ProFire 2626. ProFire 2626 pertenece a la premiada gama

Manual del usuario 39ProFire 2626Ejemplo de utilización nº1: Grabación de un dúoEste ejemplo ilustra cómo utilizar la ProFire 2626 para grabar un dúo

Manual del usuario 40ProFire 2626• Conexiones de entrada: La guitarra se grabará “directamente”; hay que conectarla a la primera entrada de instrume

Manual del usuario 41ProFire 2626Configuración de las secciones Mixer, Router y SettingsCómo ajustar el mezclador DSP:La configuración predeterminada de

Manual del usuario 42ProFire 2626 Configuración del control Master Volumen para regular los monitores de estudio:Como los monitores están conectados a

Manual del usuario 43ProFire 2626Ejemplo de utilización nº2: Mezcla surroundEste ejemplo ilustra cómo utilizar la ProFire 2626 para crear una mezcla

Manual del usuario 44ProFire 2626Conexiones de entrada: Como se trata de una ejemplo para la mezcla y no hay que grabar nada, las entradas no se uti

Manual del usuario 45ProFire 2626Routing de las salidas de la aplicación de audio: En este ejemplo, la aplicación de audio reproducirá una mezcla de

Manual del usuario 46ProFire 2626Resolución de problemasProblema: No obtengo sonido. Posible causa 1: La fuente de alimentación no está conectada.

Manual del usuario 47ProFire 2626Problema: Los indicadores LED de señal/saturación no muestran ningún tipo de actividad. Posible causa 1: Pobre c

Manual del usuario 48ProFire 2626Problema: Algunos usuarios de Windows experimentan una latencia excesiva y escaso rendimiento al utilizar Steinberg N

Manual del usuario 4ProFire 2626Información sobre la interfaz de audio FireWire Pro-Fire 2626La interfaz ProFire 2626 puede compararse con una “súper

Manual del usuario 49ProFire 2626GarantíaCondiciones de la GarantíaM-Audio garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra, en co

M-AUDIO5795 Martin RoadIrwindale, CA 91706, USATECHNICAL SUPPORTVisit the M-Audio Online Support Centerat www.m-audio.com/supportPRODUCT INFORMATIONFo

Manual del usuario 5ProFire 2626Características de ProFire 2626▶ Configuración del audio con 26 entradas y 26 salidas▶ Funcionamiento hasta 24 bits/1

Manual del usuario 6ProFire 2626Controles hardware y conexiones Panel frontal1. Entradas de instrumento (canales 1/2): Estas conexiones no balancea

Manual del usuario 7ProFire 26265. Botones de alimentación phantom: Estos dos botones aplican alimentación phantom +48V a las entradas XLR 1-4 y 5-8

Manual del usuario 8ProFire 2626Panel posterior11 1214 15 161311. Conector de alimentación: Conecte aquí la fuente de alimentación incluida. Utilice